Dictionary Hebrew ← German: von

Translation 1 - 60 of 60

	Hebrew	German
	מִ `{prep}`	von
	מ- `{prep}`	von
	מן `{prep}`	von
	מתוך `{prep}`	von
	של `{prep}`	von
	מאת `{prep}`	von `[+` `Name` `des` `Autors]`
2 Words: Others
	Unverified חוץ מ	abgesehen (von)
	תלוי ב `{adj}`	abhängig von
	מרותק מ- `{adj}`	fasziniert von
	Unverified בעקבות `{prep}`	infolge von
	Unverified בלי שום קשר ל	ungeachtet von
	מ-... ל-...	von ... bis
	מכל `{adv}`	von allen
	ידני `{adj}`	von Hand
	ממילא `{adv}`	von selbst
	מלמטה `{adv}`	von unten
	מאין `{adv}`	von wo
	מאיפה `{adv}` `[דב']`	von wo
	Unverified למען `{prep}`	zugunsten von
2 Words: Verbs
	חרג `[פעל]` (מ-)	abweichen (von)
	הגיר `[פיעל]` מ-	einwandern (von)
	הגיר `[פיעל]` (מ-)	immigrieren (von)
	גאל `[פעל]` מ־משהו	von etw.^Dat. befreien
	סיפר `[פיעל]` על־משהו	von etw.^Dat. erzählen
	נבע `[פעל]` מ־משהו	von etw.^Dat. herrühren
2 Words: Nouns
	שימוש `{ז'}` ב	Einsatz von `[+Dat.]`
	Unverified מהן	von ihnen `{f}`
	Unverified מהם	von ihnen `{m}`
3 Words: Others
	על חשבון של `{adv}`	auf Kosten von
	Unverified במשך	im Laufe von
	Unverified מתוך	im Zustand von
	בלוויית `{prep}`	in Begleitung von `[+Gen.]`
	בפני	in Gegenwart von
	Unverified בצוותא `{adv}`	in Gesellschaft von
	בעזרת `{prep}`	mit Hilfe von
	קשה הבנה `{adj}`	schwer von Begriff `[nur` `prädikativ]` `[ugs.]` `[pej.]`
	מעתה `{adv}`	von da an
	מולד `{adj}`	von Geburt an
	מלידה `{adv}`	von Geburt an
	מטבעה `{adv}`	von Natur aus
3 Words: Verbs
	Unverified נטען `[נפ']` על-ידי	beansprucht werden von
	התפצל `[הת']` (מ-)	sich abzweigen (von)
	הסתייג `[הת']` (מ-)	sich distanzieren (von `[+Dat.]`)
	התנכר `[הת']` ל	sich entfremden von
	Unverified נפרד `[נפ']` (מן)	sich verabschieden (von)
	הזדעזע `[הת']` מ־משהו	von etw.^Dat. erschüttert werden
	הוצף `[הופ']` ב־משהו	von etw. überflutet werden
3 Words: Nouns
	מימון גיוס `{ז'}` כספים	Beschaffung `{f}` von Geldmitteln
4 Words: Others
	שלא לדבר על	ganz zu schweigen von
	Unverified רחוק מ- `{adv}`	jd./etw. ist weit weg von jdn./etw.
	פנים מול פנים `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht
	ממקום למקום `{adv}`	von Ort zu Ort
	מדי פעם `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	למגינת ליבו (של) `{adv}`	zum Leidwesen (von `[+Dat.]` / des `[+Gen.]`)
4 Words: Nouns
	גאוגרפיה ארצות הברית `{נ'}` <ארה"ב>	Vereinigte Staaten `{pl}` von Amerika <USA, .us>
5+ Words: Others
	(זה) מים מתחת לגשר.	(Das ist) Schnee von gestern.
	Unverified עיבוד אדמות	Bearbeitung von Grund und Boden
	מובן מאליו ש- ...	Es versteht sich von selbst, dass ...
	אני מודה לך מכל הלב.	Ich danke dir von ganzem Herzen.
	Unverified בהשראת ה- `{adv}`	unter dem Eindruck von `[+Dat.]` / des `[+Gen.]`

» See 24 more translations for von within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehe.dict.cc/?s=von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.323 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von/DEHE

Add a translation to the Hebrew-German dictionary

Do you know German-Hebrew translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hebrew-German dictionary (מילון גרמני עברי) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

מילון גרמני עברי

von in other languages:

Dictionary Hebrew ← German: von

Translation 1 - 60 of 60

Add a translation to the Hebrew-German dictionary