Wörterbuch Hebräisch ← Deutsch: jdn bändigen

Übersetzung 101 - 150 von 225 << >>

	Hebräisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	עצר `[פעל]` (מישהו/משהו)	(jdn./etw.) anhalten
	הזיז `[הפ']` ל־מישהו	jdn. berühren `[emotional]`
	הפליל `[הפ']` מישהו	jdn. beschuldigen `[Straftat]`
	הגלה `[הפ']` מישהו	jdn. exilieren `[geh.]`
	אכל `[פעל]` מישהו בלי מלח	jdn. fertigmachen `[ugs.]`
	פיטר `[פיעל]` מישהו	jdn. feuern `[ugs.]`
	סחף `[פעל]` מישהו	jdn. hinreißen `[begeistern]`
	סחב `[פעל]` מישהו `[מושאל]`	jdn. mitschleifen `[fig.]`
	העיף `[הפ']` מישהו `[דב']`	jdn. rausschmeißen `[ugs.]`
	גער `[פעל]` ב־מישהו	jdn. rüffeln `[ugs.]`
	הלשין `[הפ']` על־מישהו	jdn. verpfeifen `[ugs.]`
	Unverified הכיר `[הפ']` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. anerkennen
	Unverified הסתער `[הת']` על־מישהו/משהו	jdn./etw. angreifen
	הביט `[הפ']` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. anschauen
	הביט `[הפ']` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. ansehen
	שדד `[פעל]` מישהו/משהו	jdn./etw. ausrauben
	בחר `[פעל]` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. auswählen
	פיקח `[פיעל]` על מישהו/משהו	jdn./etw. beaufsichtigen
	בחן `[פעל]` מישהו/משהו בדקדקנות	jdn./etw. beäugen
	השפיע `[הפ']` על־מישהו/משהו	jdn./etw. beeinflussen
	פגם `[פעל]` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. beeinträchtigen
	שלט `[פעל]` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. beherrschen
	Unverified נאבק `[נפ']` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. bekämpfen
	Unverified צותת `[פיעל]` ל־מישהו/משהו	jdn./etw. belauschen
	Unverified הבחין `[הפ']` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. bemerken
	העשיר `[הפ']` מישהו/משהו	jdn./etw. bereichern
	נגע `[פעל]` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. berühren
	פגם `[פעל]` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. beschädigen
	העריץ `[הפ']` מישהו/משהו	jdn./etw. bewundern
	נזקק `[נפ']` ל־מישהו/משהו	jdn./etw. brauchen
	שיתף `[פיעל]` מישהו / משהו	jdn./etw. einbeziehen
	Unverified נכלל `[נפ']` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. einschließen
	החליף `[הפ']` מישהו/משהו	jdn./etw. ersetzen
	הזכיר `[הפ']` מישהו/משהו	jdn./etw. erwähnen
	ציפה `[פיעל]` ל־מישהו/משהו	jdn./etw. erwarten
	Unverified תיעב `[פיעל]` מישהו/משהו	jdn./etw. geringschätzen
	Unverified להחזיק ב-	jdn./etw. haben
	בחל `[פעל]` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. hassen
	הכניס `[הפ']` מישהו/משהו	jdn./etw. hineinsetzen
	התעלם `[הת']` מ־מישהו/משהו	jdn./etw. ignorieren
	נשק `[פעל]` ל־מישהו/משהו	jdn./etw. küssen
	התחמק `[הת']` מ־מישהו/משהו	jdn./etw. meiden
	השמיץ `[הפ']` מישהו/משהו	jdn./etw. schlechtmachen
	לכלך `[פיעל]` על מישהו/משהו	jdn./etw. schlechtmachen
	הבריח `[הפ']` מישהו/משהו	jdn./etw. schmuggeln
	בעט `[פעל]` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. stoßen
	הערים `[הפ']` על מישהו/משהו	jdn./etw. überlisten
	Unverified פספס `[פיעל]` מישהו/משהו	jdn./etw. übersehen
	גבר `[פעל]` על מישהו/משהו	jdn./etw. überwältigen
	תמך `[פעל]` ב־מישהו/משהו	jdn./etw. unterstützen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehe.dict.cc/?s=jdn+b%C3%A4ndigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Hebräisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Hebräisch-Wörterbuch (מילון גרמני עברי) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

מילון גרמני עברי

jdn bändigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Hebräisch ← Deutsch: jdn bändigen

Übersetzung 101 - 150 von 225 << >>

Übersetzungen eintragen