|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

מילון גרמני עברי

ALPHA Deutsch-Hebräisch-Übersetzung für: einen Unterschied machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Unterschied machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Hebräisch Deutsch: einen Unterschied machen

Übersetzung 1 - 67 von 67

HebräischDeutsch
SYNO   [sich] abheben [von] | differenzieren ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
העלה [הפ'] הצעהeinen Vorschlag machen
הבדל {ז'}Unterschied {m}
הפרש {ז'}Unterschied {m}
Unverified איתר [פיעל]ausfindig machen
בירר [פיעל]ausfindig machen
חיסן [פיעל]immun machen
טמטם [פיעל]dumm machen
Unverified מוגג [פיעל]weich machen
ניקה [פיעל]sauber machen
נפש [פעל]Urlaub machen
סיבך [פיעל]kompliziert machen
Unverified עיצבן [פיעל]nervös machen
עצבן [פיעל]nervös machen
שיגע [פיעל]wahnsinnig machen
רגע!Einen Moment!
החמיר [הפ']schwerer machen
הטריף [הת']verrückt machen
הנגיש [הפ']zugänglich machen
העציב [הפ']traurig machen
Unverified הצריד [הפ']heiser machen
הקשה [הפ']schwieriger machen
הרטיב [הפ']nass machen
התיש [הפ']müde machen
התקדם [הת']Fortschritte machen
עשה [פעל]etw. machen [tun]
Unverified הכניס [הפ'] לחובSchulden machen
Unverified הטריח [הפ']sich Mühe machen
הכעיס [הפ'] מישהוjdn. wütend machen
הפריש [הפ'] [כסף]flüssig machen [Geld]
Unverified התחבב [הת']sich beliebt machen
טרח [פעל]sich die Mühe machen
פיטם [פיעל] מישהוjdn. fett machen
עשה [פעל] הוןein Vermögen machen
הציץ [הפ']einen Blick zuwerfen
השתכר [הת']einen Gewinn erzielen
משפט התדיין [הת']einen Prozess führen
התחשמל [הת']einen Stromschlag erleiden
התפשר [הת']einen Kompromiss schließen
Unverified התרשם [הת']einen Eindruck bekommen
לבוש רכס [פעל]den / einen Reißverschluss zuziehen
העביר [הפ'] הרצאהeinen Vortrag halten
העלה [הפ'] הצעהeinen Vorschlag unterbreiten
הפר [הפ'] שביתהeinen Streik brechen
חטף [פעל] התקףeinen Anfall haben
כרת [פעל] עץeinen Baum fällen
סירב [פיעל] פקודהeinen Befehl verweigern
Unverified פגע [פעל] בולeinen Treffer landen
החמיא [הפ'] ל־משהוjdm. ein Kompliment machen
Unverified הנמיך [הפ']niedrig machen [z. B. Lautstärke]
התחפף [הת']sich aus dem Staub machen
Unverified סיים [פיעל] עם־מישהוmit jdm. Schluss machen
שיגע [פיעל] מישהו [סלנג]jdn. verrückt machen [ugs.]
הפיח [הפ'] ב־מישהו תקווהjdm. Hoffnungen machen
השתכן [הת']sich einen Wohnsitz nehmen
התרשם [הת']sich einen Eindruck verschaffen
Unverified הגיש [הפ'] הצעת חוקeinen Gesetzesentwurf vorlegen
התנדף [הת'] [סלנג]sich aus dem Staub machen [ugs.]
שיטה [פיעל] ב־מישהוsich über jdn. lustig machen
חטף [פעל] התקף לבeinen Herzinfarkt haben / bekommen
לקח [פעל] יום חופשsich einen Tag freinehmen
עבר [פעל] התקף לבeinen Herzinfarkt haben / bekommen
חייב [פיעל] ל־מישהו טובהjdm. einen Gefallen schulden
עשיתי טעות איומה.Ich habe einen furchtbaren Fehler begangen.
לגלג [פיעל] על־מישהו/משהוsich über jdn./etw. lustig machen
נטר [פעל] ל־מישהו טינהeinen Groll gegen jdn. hegen
נגע [פעל] בעצב רגיש [דב']einen empfindlichen Nerv treffen [fig.]
מסיבה כזו או אחרתaus dem einen oder anderen Grund
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehe.dict.cc/?s=einen+Unterschied+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Hebräisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Hebräisch-Wörterbuch (מילון גרמני עברי) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung