|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

מילון גרמני עברי

ALPHA Deutsch-Hebräisch-Übersetzung für: den Buckel hinhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Hebräisch Deutsch: den Buckel hinhalten

Übersetzung 1 - 37 von 37

HebräischDeutsch
SYNO   [für etwas] aufkommen müssen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified הושיט [הפ'] משהוetw. hinhalten
גבנון {ז'}Buckel {m}
גיבנת {נ'} [דב']Buckel {m} [ugs.]
בכתרות {adv}in den Schlagzeilen
גנז [פעל]zu den Akten legen
לבוש רכס [פעל]den / einen Reißverschluss zuziehen
בחודשים האחרונים {adv}in den letzten Monaten
בימים הקרובים {adv}in den nächsten Tagen
במבט ראשון {adv}auf den ersten Blick
בעשורים האחרונים {adv}in den letzten Jahrzehnten
בשנים האחרונות {adv}in den letzten Jahren
בשנים הקרובות {adv}in den nächsten Jahren
בשנים הראשונות {adv}in den ersten Jahren
למקרה ש- ... {conj}für den Fall, dass ...
החליף [הפ'] ידייםden Besitzer wechseln
עדכן [פיעל]auf den neuesten Stand bringen
לשבריר שנייה {adv}für den Bruchteil einer Sekunde
בשנות ה-80 {adv}in den 80er Jahren
ארז [פעל] את המזוודהden Koffer packen
Unverified היטה [הפ'] את הכףden Ausschlag geben
השפיל [הפ'] את המבטden Blick senken
סתם [פעל] את הפהden Mund halten
פינה [פיעל] את השולחןden Tisch abräumen
החריש [הפ']den Mund halten [fig.] [schweigen]
Unverified השיק [הפ']etw. auf den Markt bringen
עודכן [פועל]auf den neuesten Stand gebracht werden
הכה [הפ'] באצבע צרדהmit den Fingern schnippen
העביר [הפ'] את המבטden Blick schweifen lassen
העלה [הפ'] על הדעתin den Sinn kommen
החרים [הפ'] את רישיון הנהיגהden Führerschein entziehen
חשב [פעל] מחוץ לקופסהüber den Tellerrand schauen [ugs.]
קרע את התחת [וולג']sich den Arsch aufreißen [vulg.]
עשה [פעל] ל־מישהו את היוםjdm. den Tag retten
יצא [פעל] למלחמה [גם מושאל]in den Krieg ziehen [auch fig.]
Unverified בלבל [פיעל] ל־מישהו את המוח [מושאל]jdm. den Kopf verdrehen [fig.]
לכלך [פיעל] על מישהו/משהוjdn./etw. in den Dreck ziehen [ugs.] [fig.]
דפק [פעל] על השולחן [גם מושאל]mit der Faust auf den Tisch schlagen / hauen [auch fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehe.dict.cc/?s=den+Buckel+hinhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Hebräisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Hebräisch-Wörterbuch (מילון גרמני עברי) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung