|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

מילון גרמני עברי

ALPHA Deutsch-Hebräisch-Übersetzung für: aus dem Staub gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Hebräisch Deutsch: aus dem Staub gemacht

Übersetzung 1 - 46 von 46

HebräischDeutsch
VERB   sich aus dem Staub machen | machte sich aus dem Staub/sich aus dem Staub machte | sich aus dem Staub gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
התחפף [הת']sich aus dem Staub machen
התנדף [הת'] [סלנג]sich aus dem Staub machen [ugs.]
מחו"ל {adv}aus dem Ausland
יש מאין {adv}aus dem Nichts
משה [פעל]aus dem Wasser ziehen
צלף [פעל]aus dem Hinterhalt schießen
התחמק [הת']aus dem Weg gehen
יצא [פעל] משליטהaus dem Ruder laufen
הוצא [הופ'] מהקשרaus dem Zusammenhang gerissen werden
מסיבה כזו או אחרתaus dem einen oder anderen Grund
אבק {ז'}Staub {m}
עפר {ז'}Staub {m}
Unverified עשוי {adj}gemacht
נוצר [נפ']gemacht werden
Unverified שוגע [פועל]verrückt gemacht werden
Unverified הוכעס [הופ']wütend gemacht werden
דת הוכשר [הופ']koscher gemacht werden
מבושים {ז"ר} [גבוה]Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
Unverified בתנואה {adv}unter dem Vorwand
לכאורה {adv}dem Anschein nach
Unverified מ {prep}aus
מול המסך {adv}vor dem Bildschirm
מטבעה {adv}von Natur aus
ממרחק {adv}aus der Entfernung
Unverified מטעמי ביטחוןaus Sicherheitsgründen
Unverified מתוך נימוסaus Höflichkeit
עדכן [פיעל]auf dem neuesten Stand halten
חיה כשכש [פיעל] בזנבmit dem Schwanz wedeln
אחד אחרי השניeiner nach dem anderen
אחד אחרי השניeins nach dem anderen
Unverified רדף [פעל] אחרי כסףdem Geld hinterherjagen
מיד שנייה {adv}aus zweiter Hand
מעומק הלב {adv}aus tiefstem Herzen
משום מה {adv}aus irgendeinem Grund
על כן {adv}aus diesem Grund
זינק [פיעל] (מ-)herausbrechen (aus)
נבע [פעל] מ-hervorgehen aus
נפלט [נפ'] (מ-)entschlüpfen (aus)
אני מאוסטריה.Ich bin aus Österreich.
התעדכן [הת']sich auf dem neuesten Stand halten
Unverified בהשראת ה- {adv}unter dem Eindruck von [+Dat.] / des [+Gen.]
קטע {ז'} מסרטAusschnitt {m} aus einem Film
זה לא משנה.Das macht nichts aus.
הלך [פעל] עם הזרם [דב']mit dem Strom schwimmen [ugs.]
הגיח [הפ'] מ־משהוaus etw.Dat. hervorkommen
Unverified צחק [פעל] בכל לבaus vollem Herzen lachen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehe.dict.cc/?s=aus+dem+Staub+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Hebräisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Hebräisch-Wörterbuch (מילון גרמני עברי) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung