|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

מילון גרמני עברי

ALPHA Deutsch-Hebräisch-Übersetzung für: Tag der offenen Tür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tag der offenen Tür in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Hebräisch Deutsch: Tag der offenen Tür

Übersetzung 1 - 46 von 46

HebräischDeutsch
NOUN   der Tag der offenen Tür | die Tage der offenen Tür
 edit 
יום {ז'} פתוחTag der offenen Tür
Teilweise Übereinstimmung
אדריכלות דלת {נ'}Tür {f}
יום {ז'}Tag {m}
ביום {adv}am Tag
למחרת {adv}am nächsten Tag
עשה [פעל] ל־מישהו את היוםjdm. den Tag retten
ביום אחר {adv}an einem anderen Tag
לקח [פעל] יום חופשsich einen Tag freinehmen
הder
גאוגרפיה איראן {נ'}(der) Iran {m}
לאור המצבangesichts der Lage
Unverified על פניauf der Oberfläche
ברחוב {adv}auf der Straße
ממרחק {adv}aus der Entfernung
Unverified במרחק {adv}in der Ferne
כתוצאה {adv}in der Folge
במיעוט {adv}in der Minderheit
בלילה {adv}in der Nacht
באזור {adv}in der Region
בעיר {adv}in der Stadt
בעבר {adv}in der Vergangenheit
בטענהmit der Begründung
במשך השבוע {adv}unter der Woche
בתקופה {adv}zu der Zeit
הגנת {נ'} הפרטיותSchutz {m} der Privatsphäre
מדע Unverified אנישי {ז"ר} המדעVertreter {pl} der Wissenschaft
בכלום זמן {adv}auf der Stelle [sofort]
מסוגל {adj}in der Lage [fähig]
סוף העולם שמאלה {adv} [סלנג]am Ende der Welt
בצד הימני {adv}auf der rechten Seite
Unverified במרוצת הזמן {adv}im Laufe der Zeit
בשלב הראשון {adv}in der ersten Phase
בעולם המערבי {adv}in der westlichen Welt
באישון לילה {adv}mitten in der Nacht
מסחר עד גמר המלאיsolange der Vorrat reicht
צף [פעל]an der Oberfläche schwimmen
צידד [פיעל]der gleichen Meinung sein
כיכב [פיעל]in der Hauptrolle zeigen
Unverified הפרת {נ'} הסדר הציבוריStörung {f} der öffentlichen Ordnung
דרך [פעל] במקוםauf der Stelle treten [fig.]
Unverified אתה במיעוט.Du bist in der Minderheit.
בראש הרשימהganz oben auf der Liste
Unverified בדחף של הרגע {adv}in der Hitze des Gefechts
בקצה השני של העולם {adv}am anderen Ende der Welt [fig.] [hum.]
Unverified היטה [הפ'] את הכףdas Zünglein an der Waage sein [ugs.]
דפק [פעל] על השולחן [גם מושאל]mit der Faust auf den Tisch schlagen / hauen [auch fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehe.dict.cc/?s=Tag+der+offenen+T%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Hebräisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Hebräisch-Wörterbuch (מילון גרמני עברי) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung