 | Hebrew | German | |
Full phrase not found.
Did you mean Cola[inSüddauch]? | » Report missing translation
» Cola[inSüddauch] |
| Partial Matches |
 | גסטרונומ קולה {נ'} | Cola {f} [in Südd. auch: {n}] | |
| הצטרף [הת'] | eintreten [beitreten, auch in Firma etc.] | |
| פטפט [פיעל] | ratschen [südd.] [österr.] | |
| בוטניקה גסטרונומ T | | |
| גסטרונומ ארוחת {נ'} ערב | Nachtmahl {n} [österr.] [südd.] [Abendessen] | |
| גסטרונומ ארוחת {נ'} ערב | Nachtessen {n} [bes. südd., schweiz.] [Abendessen] | |
| גסטרונומ שמנת {נ'} | Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.] | |
| גסטרונומ שמנת {נ'} מתוקה | Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.] | |
| יום {נ'} שבת | Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd.] [österr.] [schweiz.] | |
| העלה [הפ'] באש | anzünden [in Brand setzen] | |
| פרץ [פעל] [לחדר] | eindringen [in ein Zimmer] | |
| בחש [פעל] [בשיער] | wuscheln [in den Haaren] | |
| כתבה {נ'} | Artikel {m} [in einer Zeitung] | |
| דף {ז'} | Blatt {n} [in einem Buch] | |
| מסדרון {ז'} | Gang {m} [in der Wohnung] | |
| Unverified איסום {ז'} | Lagerung {f} [in der Scheune] | |
| מועצה {נ'} מקומית <מוע״ם> | Lokalverband {m} [Kommunalverwaltung in Israel] | |
| ספר עמוד {ז'} <עמ׳> (בספר) | Seite {f} [in einem Buch] | |
| משפט פוליטיקה בית {ז'} המשפט הגבוה לצדק <בג"ץ> | Oberstes Gericht {n} [in Israel] | |
| בוטה {adj} | direkt [in seiner Rede/Antwort] | |
| ניחא | ok [ugs.] [in Ordnung, okay] | |
| פלש [פעל] | einfallen [in ein fremdes Land] | |
| הוכנס [הופ'] בסוד העניין | eingeweiht sein [in ein Geheimnis] | |
| מעט {adv} | wenig [selten in dieser Form substantivisch] | |
| קצת {adv} | wenig [selten in dieser Form substantivisch] | |
| אימן [פיעל] מישהו | jdn. einweisen [in eine Tätigkeit, Materie] | |
| אדריכלות רהיט שרותים {ז"ר} | Toilette {f} [Raum (in einem öffentlichen Gebäude)] | |
| עיין [פיעל] ב- | nachsehen in [z. B. in einem Buch] | |
| עובדה {נ'} | Fakt {m} [auch {n}] | |
| נכה {ז'} | Krüppel {m} [veraltet] [noch ugs.] [in der Regel pej.] | |
| Unverified צאתך לשלום ושלובך לשלום! | Gehe hin in Frieden und kehre in Frieden zurück! | |
| מאובן {adj} | versteinert [auch fig.] | |
| הידרדר [הת'] | abstürzen [auch fig.] | |
| מחק [פעל] [גם מושאל] | ausradieren [auch fig.] | |
| Unverified יצא [פעל] ברווח [דב'] [גם מושאל] | profitieren [auch fig.] | |
| בובת {נ'} ברבי | Barbiepuppe {f} [auch fig.] | |
| בהמה {נ'} | Bestie {f} [auch fig.] | |
| התקפלות {נ'} | Einknicken {n} [auch fig.] | |
| מגדל {ז'} שן [גם מושאל] | Elfenbeinturm {m} [auch fig.] | |
| עובר {ז'} | Embryo {m} [österr. auch {n}] | |
| תצלום תמונה {נ'} | Foto {n} [schweiz.: auch {f}] | |
| תצלום תצלום {ז'} | Foto {n} [schweiz.: auch {f}] | |
| מאבק {ז'} | Kampf {m} [auch fig.] | |
| חיה T | | |
| אבן {ז'} דרך | Meilenstein {m} [auch fig.] | |
| Unverified אבק {ז'} | Puder {m} [ugs. auch {n}] | |
| פודרה {נ'} | Puder {m} [ugs. auch {n}] | |
| נקודה {נ'} | Punkt {m} [auch fig.] | |
| אור {ז'} זרקורים | Rampenlicht {n} [auch fig.] | |
| תובלה שירות {ז'} | Sammeltaxi {n} [schweiz. auch {m}] | |
| פרשת {נ'} דרכים | Scheideweg {m} [auch fig.] | |
| עמדה {נ'} | Standpunkt {m} [auch fig.] | |
| זרם {ז'} | Strom {m} [auch fig.] | |
| מונית {נ'} | Taxi {n} [schweiz. auch: {m}] | |
| קריאת {נ'} השכמה [גם מושאל] | Weckruf {m} [auch fig.] | |
| חרף {prep} | trotz [+Gen., auch +Dat.] | |
| למרות {prep} | trotz [+Gen., auch +Dat.] | |
| על אף {prep} | trotz [+Gen., auch +Dat.] | |
| עם כל זה {prep} | trotz [+Gen., auch +Dat.] | |
| בהה [פעל] | glotzen [ugs.] [auch pej.] | |
| אישור {ז'} | Genehmigung {f} [schriftlich, auch amtlich] | |
| נשא [פעל] פרי [גם מושאל] | Früchte tragen [auch fig.] | |
| הוקפץ [הופ'] | gejagt werden [auch fig.] | |
| התלקח [הת'] | sich entflammen [auch fig.] | |
| נפילה {נ'} חופשית | freier Fall {m} [auch fig.] | |
| תקרת {נ'} זכוכית [גם מושאל] | gläserne Decke {f} [auch fig.] | |
| כינור {ז'} שני [גם מושאל] | zweite Geige {f} [auch fig.] | |
| מידה דצימטר {ז'} <ד״מ, דצ״מ> | Dezimeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <dm> | |
| מידה מילימטר {ז'} <מ"מ> | Millimeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <mm> | |
| מידה סנטימטר {ז'} <ס"מ> | Zentimeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <cm> | |
| הפריח [הפ'] | zum Blühen bringen [auch fig.] | |
| צעירות {נ'} | Jugend {f} [Lebensabschnitt oder Zustand; auch fig.] | |
| יצא [פעל] למלחמה [גם מושאל] | in den Krieg ziehen [auch fig.] | |
| דפק [פעל] על השולחן [גם מושאל] | mit der Faust auf den Tisch schlagen / hauen [auch fig.] | |
