Dictionary Hebrew → German: לאמיתו של דבר

Translation 1 - 32 of 32

	Hebrew	German
	לאמיתו של דבר `{adv}`	tatsächlich
Partial Matches
	בסופו של דבר `{adv}`	letzten Endes
	של `{prep}`	von
	אותו דבר `{pron}`	dasselbe
	דבר בקול!	Sprich lauter!
	כל דבר `{pron}`	alles
	Unverified כל דבר `{adj}` `{pron}`	irgendetwas
	לכל דבר `{adv}`	in jeder Hinsicht
	שום דבר	nichts
	של ימינו `{adv}`	gegenwärtig `[heutig]`
	של ימינו `{adv}`	heutig `[gegenwärtig]`
	דבר `{ז'}`	Ding `{n}`
	דבר `{ז'}`	Gegenstand `{m}`
	רפואה דבר `{ז'}`	Pest `{f}`
	דבר `{ז'}`	Sache `{f}`
	Unverified על לא דבר	keine ursache
	Unverified בדחף של הרגע `{adv}`	in der Hitze des Gefechts
	למגינת ליבו (של) `{adv}`	zum Leidwesen (von `[+Dat.]` / des `[+Gen.]`)
	על חשבון של `{adv}`	auf Kosten von
	מתנה של ממש	ein echtes Geschenk
	דבר אחר <ד"א>	etwas anderes
	גרעין `{ז'}` של אמת	ein Funken `{m}` Wahrheit
	גרעין `{ז'}` של אמת	ein Körnchen `{n}` Wahrheit
	השכלה סדרה `{נ'}` של שיעורים	Unterrichtssequenz `{f}`
	אין שמץ של ספק ...	Es besteht kein Zweifel ...
	בקצה השני של העולם `{adv}`	am anderen Ende der Welt `[fig.]` `[hum.]`
	הוא בקטע של בנים.	Er steht auf Männer.
	Unverified הלך `[פעל]` בדרכו של מישהו	in jds. Fußstapfen treten `[fig.]`
	Unverified מגמות `{נ"ר}` של גזענות	rassistische Tendenzen `{pl}`
	תנועות `{נ"ר}` של ריקוד	Tanzbewegungen `{pl}`
	Unverified דירה `{נ'}` של שלושה חדרים	Dreizimmerwohnung `{f}`
	אין לי שמץ של מושג. `[דב']`	Ich habe nicht die leiseste Ahnung. `[ugs.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehe.dict.cc/?s=%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%AA%D7%95+%D7%A9%D7%9C+%D7%93%D7%91%D7%A8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren לאמיתו של דבר/DEHE

Add a translation to the Hebrew-German dictionary

Do you know German-Hebrew translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hebrew-German dictionary (מילון גרמני עברי) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers