in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Hebräisch: א

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hebrew ← German: [fig]

Translation 1 - 73 of 73

	Hebrew	German
	משגשג `{adj}`	blühend `[fig.]`
	קשוח `{adj}`	hart `[fig.]`
	בוטה `{adj}`	scharf `[fig.]`
	ספון `{adj}` `[גבוה]` `[מושאל]`	verborgen `[fig.]`
	מאובן `{adj}`	versteinert `[auch` `fig.]`
	מדולדל `{adj}`	verwässert `[fig.]`
Verbs
	הופיע `[הפ']`	3 auftauchen `[fig.]` `[erscheinen]`
	סחב `[פעל]` מישהו `[מושאל]`	3 jdn. mitschleifen `[fig.]`
	הידרדר `[הת']`	abstürzen `[auch` `fig.]`
	מחק `[פעל]` `[גם` `מושאל]`	ausradieren `[auch` `fig.]`
	שגשג `[פיעל]`	blühen `[fig.]`
	רשף `[פעל]` `[מושאל]`	fauchen `[fig.]`
	בירר `[פיעל]`	nachbohren `[fig.]`
	Unverified יצא `[פעל]` ברווח `[דב']` `[גם` `מושאל]`	profitieren `[auch` `fig.]`
Nouns
	מאבק `{ז'}`	3 Kampf `{m}` `[auch` `fig.]`
	עמדה `{נ'}`	3 Standpunkt `{m}` `[auch` `fig.]`
	חריגה `{נ'}`	Abweichung `{f}` `[fig.]`
	Unverified סוס `{ז'}` עבודה	Arbeitstier `{n}` `[fig.]`
	בובת `{נ'}` ברבי	Barbiepuppe `{f}` `[auch` `fig.]`
	שירות `{ז'}` דוב `[מושאל]`	Bärendienst `{m}` `[fig.]`
	בהמה `{נ'}`	Bestie `{f}` `[auch` `fig.]`
	מחיה `{נ'}`	Broterwerb `{m}` `[fig.]`
	למדן `{ז'}`	Bücherwurm `{m}` `[fig.]`
	קורת `{נ'}` גג	Dach `{n}` `[fig.]`
	התקפלות `{נ'}`	Einknicken `{n}` `[auch` `fig.]`
	מגדל `{ז'}` שן `[גם` `מושאל]`	Elfenbeinturm `{m}` `[auch` `fig.]`
	קליפה `{נ'}` `[משפיל]`	Hausdrachen `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[pej.]`
	צעירות `{נ'}`	Jugend `{f}` `[Lebensabschnitt` `oder` `Zustand;` `auch` `fig.]`
	קרן `{נ'}` אור `[מושאל]`	Lichtblick `{m}` `[fig.]`
	מפעל `{ז'}` אדירים	Mammutprojekt `{n}` `[fig.]`
	חיה T חפרפרת `{נ'}`	Maulwurf `{m}` `[auch` `fig.]`
	אבן `{ז'}` דרך	Meilenstein `{m}` `[auch` `fig.]`
	באסה `{ז'}` `[סלנג]` `[דב']`	Mist `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[pej.]`
	נקודה `{נ'}`	Punkt `{m}` `[auch` `fig.]`
	זינוק `{ז'}` ענק	Quantensprung `{m}` `[fig.]`
	אור `{ז'}` זרקורים	Rampenlicht `{n}` `[auch` `fig.]`
	באסה `{ז'}` `[סלנג]` `[דב']`	Reinfall `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	פרשת `{נ'}` דרכים	Scheideweg `{m}` `[auch` `fig.]`
	זרם `{ז'}`	Strom `{m}` `[auch` `fig.]`
	שכבה `{נ'}` `[מושאל]`	Stufe `{f}` `[fig.]`
	קריאת `{נ'}` השכמה `[גם` `מושאל]`	Weckruf `{m}` `[auch` `fig.]`
	נהירה `{נ'}`	Welle `{f}` `[fig.]`
2 Words: Others
	בגובה העיניים `{adv}`	auf Augenhöhe `[fig.]`
2 Words: Verbs
	נשא `[פעל]` פרי `[גם` `מושאל]`	Früchte tragen `[auch` `fig.]`
	הוקפץ `[הופ']`	gejagt werden `[auch` `fig.]`
	בנה `[פעל]` מגדלים באוויר `[סלנג]` `[דב']`	Luftschlösser bauen `[fig.]`
	התלקח `[הת']`	sich entflammen `[auch` `fig.]`
	הכה `[הפ']` שורש `[מושאל]`	Wurzeln schlagen `[fig.]`
2 Words: Nouns
	גלולה `{נ'}` מרה `[מושאל]`	bittere Pille `{f}` `[fig.]`
	נפילה `{נ'}` חופשית	freier Fall `{m}` `[auch` `fig.]`
	דם `{ז'}` חדש `[מושאל]`	frisches Blut `{n}` `[fig.]`
	תקרת `{נ'}` זכוכית `[גם` `מושאל]`	gläserne Decke `{f}` `[auch` `fig.]`
	פרה `{נ'}` קדושה	heilige Kuh `{f}` `[fig.]` `[ugs.]`
	כינור `{ז'}` שני `[גם` `מושאל]`	zweite Geige `{f}` `[auch` `fig.]`
3 Words: Verbs
	החריש `[הפ']`	den Mund halten `[fig.]` `[schweigen]`
	נשא `[פעל]` בעול `[מושאל]`	die Hauptlast tragen `[fig.]`
	Unverified הלך `[פעל]` בדרכו של מישהו	in jds. Fußstapfen treten `[fig.]`
	Unverified בלבל `[פיעל]` ל־מישהו את המוח `[מושאל]`	jdm. den Kopf verdrehen `[fig.]`
	הרתיח `[הפ']` מישהו `[מושאל]`	jdn. zur Weißglut treiben `[fig.]`
	הפריח `[הפ']`	zum Blühen bringen `[auch` `fig.]`
3 Words: Nouns
	העשירון `{ז'}` העליון	die oberen Zehntausend `{pl}` `[ugs.]` `[fig.]`
4 Words: Verbs
	דרך `[פעל]` במקום	auf der Stelle treten `[fig.]`
	סינן `[פיעל]`	durch die Zähne sprechen `[fig.]`
	בלע `[פעל]` גלולה מרה `[מושאל]`	eine bittere Pille schlucken `[fig.]`
	חצה `[פעל]` קו אדום `[מושאל]`	eine rote Linie überschreiten `[fig.]`
	נגע `[פעל]` בעצב רגיש `[דב']`	einen empfindlichen Nerv treffen `[fig.]`
	יצא `[פעל]` למלחמה `[גם` `מושאל]`	in den Krieg ziehen `[auch` `fig.]`
	שיגע `[פיעל]` מישהו	jdn. auf die Palme bringen `[ugs.]` `[fig.]`
	תייג `[פיעל]` מישהו	jdn. in eine Schublade stecken `[fig.]`
	לכלך `[פיעל]` על מישהו/משהו	jdn./etw. in den Dreck ziehen `[ugs.]` `[fig.]`
5+ Words: Others
	בקצה השני של העולם `{adv}`	am anderen Ende der Welt `[fig.]` `[hum.]`
	סוף העולם שמאלה `{adv}` `[סלנג]`	wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen `[fig.]`
5+ Words: Verbs
	דפק `[פעל]` על השולחן `[גם` `מושאל]`	mit der Faust auf den Tisch schlagen / hauen `[auch` `fig.]`

» See 1 more translations for fig outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehe.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.357 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [fig.]/DEHE

Add a translation to the Hebrew-German dictionary

Do you know German-Hebrew translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hebrew-German dictionary (מילון גרמני עברי) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers